Linguist (Danish, Remote)

Job summary

Seeking a skilled linguist with a passion for language and technology to join a dynamic translation pool. The role involves translating content between English and Danish, ensuring cultural nuance and clarity, and collaborating with cross-functional teams for localization.

Qualifications

• Native-level proficiency in Danish
• A graduate degree in translation, linguistics, or language studies, OR
• A graduate degree in another field with 2 years of professional translation experience, OR
• 5 years of full-time professional translation experience
• Ability to adhere to terminology and reference materials precisely

Responsibilities

Benefits

Considerations

• Translate and edit content for accuracy and tone across digital platforms
• Apply language standards and best practices to deliverables
• Provide structured feedback to enhance language model quality
• Collaborate with teams to localize content for Danish-speaking markets
• Support content development and quality assurance for digital tools
• Adapt text creatively for transcreation as needed
• Flexible schedule as an independent contractor
• Competitive pay with prompt payments
• Opportunity to work on impactful projects in AI and language technology
• Access to a global community of linguists and professionals
• Potential for skill development across diverse projects
• This role is not ideal as a full-time job; availability may fluctuate
• Requires reliable commitment to quality work and on-time delivery
• Geographic restrictions may apply due to international regulations