Junior Content Reviewer (E-commerce, Remote)

Job summary

This role involves reviewing and refining localized product descriptions for a major e-commerce project, ensuring they resonate with Norwegian consumers. It is ideal for native Norwegian speakers looking to gain experience in localization and AI technologies.

Qualifications

• Native-level fluency in Norwegian (written and spoken) with a strong understanding of grammar, slang, and cultural nuances.
• Proficient in English for project communication and guidelines.
• Current students in Linguistics, Translation, Nordic Studies, Communications, or related fields are encouraged to apply.
• Previous experience in translation, editing, or linguistic work is advantageous.
• Tech-savvy with the ability to quickly learn new annotation platforms.
• Reliable internet connection and access to a laptop/computer.

Responsibilities

• Assess e-commerce product descriptions for accuracy, tone, and readability.
• Ensure content feels natural and culturally relevant to Norwegian consumers.
• Identify and rectify grammatical errors and awkward phrasing to produce polished text.
• Evaluate localized content against style guides to uphold high standards of quality.

Skills

• Strong attention to detail and linguistic accuracy.
• Ability to work independently and manage time effectively.

Education

• Relevant studies in Linguistics, Translation, or related fields are preferred.

Tools

• Familiarity with AI-driven translation tools and localization workflows is beneficial.