Lead UX Writer

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Lead UX Writer in Denmark.

This is a high-impact opportunity to shape the voice, clarity, and usability of a premium mobile financial experience used by a global audience. As Lead UX Writer, you will own the content strategy across the entire product, transforming complex financial and crypto concepts into intuitive, human-centered experiences. You will work closely with product, design, engineering, legal, and data teams to embed content into the core of the design process. Your work will directly influence trust, engagement, and conversion across critical user journeys. Operating in a fully remote, fast-paced environment, you will combine strategic thinking with hands-on execution. This role offers both creative ownership and strategic influence, making it ideal for someone passionate about clarity, accessibility, and impactful design.

• Define and lead the end-to-end content strategy, voice, and tone guidelines for the mobile application, ensuring clarity, consistency, and brand alignment.
• Audit and optimize key user flows to reduce friction, enhance usability, and improve trust across financial and crypto interactions.
• Craft microcopy, onboarding flows, instructional content, and error messaging that simplify complex transactions and empower users.
• Collaborate closely with product managers, designers, engineers, legal, and compliance teams to embed content early in the design process.
• Translate regulatory and compliance requirements into transparent, user-friendly language without sacrificing accuracy.
• Conduct copy testing, user research, and funnel analysis to continuously improve conversion, comprehension, and retention.
• Champion content design best practices across the organization, driving education, alignment, and continuous improvement.

• 5+ years of experience in UX writing or content design, ideally within fintech, wealth management, or cryptocurrency environments.
• Proven ability to simplify complex financial concepts and transform dense workflows into intuitive user experiences.
• Strong portfolio demonstrating end-to-end ownership of product flows, including onboarding, transactions, and troubleshooting.
• Experience working within regulated environments, balancing legal constraints with user-centered clarity.
• Deep understanding of accessibility standards, inclusive design principles, and mobile-first design patterns.
• Familiarity with behavioral economics and how language influences trust and decision-making.
• Proficiency with modern design tools such as Figma or Sketch and experience working directly within design files.
• Strong stakeholder management skills, with the ability to justify decisions using data, research, and structured reasoning.
• Self-starter mindset, comfort in fast-moving environments, and experience working within agile, cross-functional teams.

• Fully remote work environment with the flexibility to work from anywhere.
• Flexible paid time off to support work-life balance.
• Annual professional development budget for learning, courses, and conferences.
• Competitive compensation package.
• Collaborative, high-performance culture with global teammates.
• Opportunity to work on cutting-edge financial and crypto technology products.

Why Apply Through Jobgether?

We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

 Why Apply Through Jobgether? 

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.

#LI-CL1